Pesca in regola in Svizzera

• Libretto sanitario di Pesca con il vaccino antirabbico registrato
• Contratto o ricevuta di acquisto dall'allevamento di Pistoia (prova che Pesca era di Martina già prima del trasferimento in Svizzera)
• Documento d'identità e permesso B di Martina
• Data di riferimento del trasloco: 1° febbraio 2026 (residenza di Martina a Bissone)

Chi: Martina, di persona o per telefono · Dove: Piazza Francesco Borromini 8, Bissone · Tel. 091 822 80 80 · info@bissone.ch · Orari: lun-ven 10:00-12:00 / 15:00-17:00

Cosa chiedere, testuale: "Mi sono trasferita a Bissone e ho un cane da registrare. Devo farmi creare il conto AMICUS come nuova detentrice e annunciare il cane per la tassa comunale."

• Il comune crea la Personen-ID AMICUS di Martina: arriva per posta in pochi giorni con la password. Senza questa il veterinario non può registrare Pesca, quindi questo è il primo passo obbligato.
• Nella stessa occasione si annuncia il cane per la tassa comunale (in Ticino tra 75 e 125 CHF l'anno, l'importo esatto lo dice la cancelleria).

Chi: Martina con Pesca, appena arrivata la Personen-ID · Costo indicativo: 100-200 CHF (visita + passaporto + eventuale vaccino)

Due opzioni in zona:

• Dr. med. vet. Werner Schib, Via Campione 27, Bissone, tel. 091 649 74 24. A 300 metri da casa, stessa via.
• Clinica Veterinaria Acacia, Via San Salvatore 4, Paradiso, tel. 091 994 83 32. Struttura più grande, 10 minuti d'auto.

Cosa portare: Personen-ID AMICUS, documento di Martina, libretto sanitario di Pesca, contratto d'acquisto. Cosa farà il veterinario:

1. Legge il microchip italiano (viene ripreso in AMICUS così com'è, nessun nuovo chip) e visita Pesca.
2. La registra in AMICUS come "importazione" a nome di Martina. È la procedura standard per i cani con chip estero.
3. Valuta l'antirabbica sul libretto: alcuni studi la trascrivono nel nuovo passaporto, altri preferiscono rivaccinare. Se rivaccina, il passaporto vale per viaggiare 21 giorni dopo l'iniezione.
4. Emette il passaporto svizzero per animali da compagnia. Da quel momento Pesca ha un documento riconosciuto in tutta l'UE.

Al telefono, per prenotare: "Ho una cagnolina con microchip italiano arrivata dall'Italia con il mio trasloco, da registrare in AMICUS come importazione, e mi serve anche il passaporto svizzero. Ho già la Personen-ID del comune."

Formalmente ogni animale che entra in Svizzera in via definitiva va dichiarato in dogana. Chi si trasferisce può però importare il proprio cane come masserizia di trasloco, esente da ogni tributo (modulo 18.44): è esattamente il caso di Pesca, comprata prima del trasferimento ed entrata con il trasloco. La regolarizzazione a posteriori è una prassi comune e istituzionalizzata (migliaia di casi l'anno gestiti dal Centro di competenza animali della dogana).

Email da mandare a KoHe@bazg.admin.ch (Centro di competenza animali, dogana svizzera), testo pronto:

Oggetto: Dichiarazione a posteriori di un cane da compagnia, masserizie di trasloco

Buongiorno,

mi sono trasferita dall'Italia in Svizzera (Bissone, TI) il 1° febbraio 2026.
Con il trasloco è entrata anche la mia cagnolina (cocker spaniel,
microchip n. [numero dal libretto]), di mia proprietà già prima del
trasferimento, come documentato dal contratto di acquisto allegato.

Per una svista non l'ho dichiarata al valico al momento dell'ingresso.
Vorrei regolarizzare la sua posizione a posteriori come masserizia di
trasloco (modulo 18.44).

Allego: copia del permesso di soggiorno B, contratto di acquisto,
pagina del libretto sanitario con il microchip.

Ringrazio e resto a disposizione.
Martina Ancona

Se l'esenzione trasloco non venisse riconosciuta, il caso peggiore realistico è l'IVA dell'8,1% sul valore del cane più eventuali spese amministrative. Le multe vere (600-1.500 CHF nei casi documentati) riguardano chi viene scoperto senza essersi autodenunciato, tipicamente a un controllo di frontiera.

In Ticino chi detiene un cane deve avere una assicurazione RC con copertura minima di 3 milioni CHF. In pratica basta la normale RC privata (economia domestica) con l'estensione per detentori di cani: una telefonata alla propria assicurazione per verificare che il cane sia incluso e, se no, aggiungerlo (costo tipico: poche decine di franchi l'anno).

• Tassa comunale: pagare quando arriva la richiesta da Bissone.
• Se il veterinario ha rivaccinato l'antirabbica: aspettare 21 giorni prima di portare Pesca oltre confine. Poi si viaggia liberamente in UE con il passaporto svizzero.
• Viaggi senza Martina: con le nuove regole UE (aprile 2026), se Pesca viaggia con una persona diversa dalla proprietaria serve una delega scritta da tenere insieme al passaporto. Da ricordare quando Pesca attraversa il confine con Leo da solo.
• Lato Italia (facoltativo, zero urgenza): per la Svizzera non serve toccare nulla. Se un giorno si vuole chiudere elegantemente la posizione italiana, un delegato in Italia (anche l'allevatrice) può comunicare all'ASL Toscana Centro il trasferimento definitivo del cane all'estero. Non condiziona niente di quanto sopra.